[E]lections alone do not make true democracy

Ο επίλογος της ιστορικής ομιλίας του Barak Obama στο Κάιρο έχει ένα συγκλονιστικό δίδαγμα το οποίο θα άξιζε να διάβαζε κι ο Έλληνας θεσμοκτόνος πρωθυπουργός:

No matter where it takes hold, government of the people and by the people sets a single standard for all who hold power: you must maintain your power through consent, not coercion; you must respect the rights of minorities, and participate with a spirit of tolerance and compromise; you must place the interests of your people and the legitimate workings of the political process above your party. Without these ingredients, elections alone do not make true democracy.

Όπου κι αν συμβαίνει, η κυβέρνηση του λαού από τον λαό θέτει ένα μοναδικό σημείο αναφοράς για όσους κρατούν την εξουσία: πρέπει να διατηρήσεις την εξουσία μέσω συναίνεσης και όχι εξαναγκασμού· πρέπει να σέβεσαι τα δικαιώματα των μειονοτήτων και να συμμετέχεις με πνεύμα ανοχής και συμβιβασμού· πρέπει να βάλεις τα συμφέροντα του λαού σου και της νομιμοποιημένης λειτουργίας των πολιτικών θεσμών, πάνω από το κόμμα σου.  Δίχως αυτά τα συστατικά, οι εκλογές μόνο δεν φτιάχνουν αληθινή δημοκρατία.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *