Μούσσες με διπλό «σ» για να δηλώνει τη βαριά προφορά της λέξης muxes.  Η λέξη περιγράφει μια ιδιαίτερη ομάδα του πληθυσμού στην επαρχία Oaxaca.  Κι όπως εξηγεί το άρθρο των New York Times 06.12.08:

“Muxe” is a Zapotec word derived from the Spanish “mujer,” or woman; it is reserved for males who, from boyhood, have felt themselves drawn to living as a woman, anticipating roles set out for them by the community.